Deep sea mining for rare earths is pie in the sky despite Donald Trump’s decree and Japan’s initial charge