‘See you in Court’: Call on North West shelf draws disparate takes from green groups and industry backers