The River Mouth review: Author’s quintessentially West Australian debut flows with small-town intrigue