City of Albany approves 2025-26 budget, including $100m capital works to fund roads, projects and housing