Perth Airport admits service pressures as it balances huge redevelopment with record passenger numbers