Child Protection Minister Simone McGurk promises to protect children in care in aftermath of bombshell report