The West Australian exclusiveFree legal centres helping evictees, mums and kids fleeing violence forced turn away thousands