Elizabeth Struhs’ killers eligible to apply for parole just months after bombshell verdict on Christian cult’s actions