Casey Edward Dodd receives suspended sentence for breaching restraining order and threatening cop in lock-up