Ghost Elephants review: Conservationist Steve Boyes’ latest doco is visually stunning but requires patience