Teen performs third alleged obscene act while on bail as court waits on report to address underlying issues