Telecommunications ombudsman receives 12 complaints about seven-day Telstra outage that crippled Dongara