The West Australian exclusiveAssistant Commissioner Gailene Hamilton stood down days after promotion amid internal investigation