Crucial evidence for sexual violence victims left to expire, Goldfields Women’s Health Care Centre boss says