Dongara local Roxy Roux almost kicks Fremantle Dockers into home final against Gold Coast on AFLW return