Local government minister calls for Shire of Coolgardie ‘boundary adjustment’ with Kalgoorlie-Boulder