Shire of Coolgardie says minister’s decision on grace period has not changed after release of city submission