Meghan Markle says social media users are like ‘drug addicts’ despite once having nearly two million followers herself