Death of disabled 16-year-old Sophia Nisco in care at disAbility Living Riverside, preventable, according to the deputy coroner