‘Very aberrant behaviour’: Court told of NRL star’s mum’s alleged acts before horror triple-fatal crash