Julie Bishop defends cost of building Perth office, claims it’s raised $10m for Australian National University