Paul Murray: How George Floyd’s death and subsequent protests have exposed the US as sick and divided