Government plan raises fears AI will exacerbate national security challenges, create ‘unknown threats’