Firearm Act Committee: Bungled online firearms portal rollout left gun owners turning to misinformation