Paul Papalia says gun reforms being debated in upper house could be strengthened after Floreat murders