WA Opposition questions payouts to ex-political staff after Daniel Pastorelli, Ronald Sao get six-figure sums