Final Siren sounds out warning to winter sprint rivals with speedy showing at Monday’s Belmont trials