Curtain-raisers see share price records tumble for gold miners including Newmont, Greatland and Capricorn